1 Samuël 14:33
Statenvertaling
En men boodschapte het Saul, zeggende: Zie, het volk verzondigt zich aan den HEERE, etende met het bloed. En hij zeide: Gij hebt trouwelooslijk gehandeld; wentelt heden een groten steen tot mij.
Herziene Statenvertaling*
Men vertelde Saul: Zie, het volk zondigt tegen de HEERE door vlees te eten met het bloed er nog in. Toen zei hij: U hebt trouweloos gehandeld; rol nu een grote steen naar mij toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen deelde men Saul mee: Zie, het volk zondigt tegen de Here door te eten met bloed en al. En hij zeide: Gij bezondigt u; wentelt ogenblikkelijk een grote steen hier naar mij toe.
King James Version + Strongnumbers
Then they told H5046 Saul, H7586 saying, H559 Behold, H2009 the people H5971 sin H2398 against the LORD, H3068 in that they eat H398 with H5921 the blood. H1818 And he said, H559 Ye have transgressed: H898 roll H1556 a great H1419 stone H68 unto H413 me this day. H3117
Updated King James Version
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, All of you have transgressed: roll a great stone unto me this day.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:1 | Matthéüs 7:5